I started a joke

Hace un rato, vía el blog de Uruloki, he visto el tráiler de Suicide Squad. La canción de fondo que sonaba era una versión extrañamente atrayente del I started a joke de los Bee Gees. Creo que es una canción MUY bien escogida, la verdad.

Me ha traído muchos recuerdos, y me he puesto a ver unos cuantos vídeos de los Bee Gees entre los que estaba el que pongo aquí abajo. Dentro de lo «amplio» que es el abanico de mis gustos musicales los Bee Gees tienen un lugar especial porque me recuerdan muchas cosas buenas cuando pongo sus canciones. Y aunque alguna me remueva por dentro y me haga asomar lágrimas,  siempre, siempre me quedo con una sonrisa en los labios cuando acabo de escucharlos.  🙂

I started a joke
Which started the whole world crying
But I didn’t see
That the joke was on me, oh no

I started to cry
Which started the whole world laughing
Oh, if I’d only seen
That the joke was on me

I looked at the skies
Running my hands over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head from things that I’d said

Till I finally died
Which started the whole world living
Oh, if I’d only seen
That the joke was on me

I looked at the skies
Running my hands over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head from things that I’d said

Till I finally died
Which started the whole world living
Oh, if I’d only seen, oh yeah
That the joke was on me, oh no
That the joke was on me, ohh

Stand by you

¿Saben aquel que dice que Una se pone a hablar de todo un poco y sale el titulo de una canción, por curiosidad busca el vídeo y descubre que dice un montón de cosas que tienen mucho sentido para ella en las circunstancias que tiene en esos momentos?

Pues eso, que ahí va.

Oh, why you look so sad? 
Tears are in your eyes 
Come on and come to me now 
Don’t be ashamed to cry 
Let me see you through 
‘cause I’ve seen the dark side too 
When the night falls on you 
You don’t know what to do 
Nothing you confess 
Could make me love you less 

I’ll stand by you 
I’ll stand by you 
Won’t let nobody hurt you 
I’ll stand by you 
So if you’re mad, get mad 
Don’t hold it all inside 
Come on and talk to me now 
Hey, what you got to hide? 
I get angry too 
Well I’m a lot like you 
When you’re standing at the crossroads 
And don’t know which path to choose 
Let me come along 
‘cause even if you’re wrong 

I’ll stand by you 
I’ll stand by you 
Won’t let nobody hurt you 
I’ll stand by you 
Take me in, into your darkest hour 
And I’ll never desert you 
I’ll stand by you 

And when… 
When the night falls on you, baby 
You’re feeling all alone 
You won’t be on your own 

I’ll stand by you 
I’ll stand by you 
Won’t let nobody hurt you 

I’ll stand by you 
Take me in, into your darkest hour 
And I’ll never desert you 
I’ll stand by you 
I’ll stand by you 
Won’t let nobody hurt you 
I’ll stand by you 
Won’t let nobody hurt you 
I’ll stand by you

Autores:  HYNDE, CHRISTINE / KELLY, THOMAS / STEINBERG, BILLY

It´s aaall to you Dan. SDY

Alegría

Joder, que jartón a llorar después de escucharla.

Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella rugente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia
Alegría
I see a spark of life shining
Alegría
I hear a young minstrel sing
Alegría
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow, so extreme
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling
Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella rugente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia
Del delittuoso grido
Bella rugente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia
Alegría
Como la luz de la vida
Alegría
Como un payaso que grita
Alegría
Del estupendo grito
De la tristeza loca, serena
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad
Del estupendo grito
De la tristeza loca, serena
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling

 

 

Pd: Te quiero Dan :*

Mejor morir en pie – Tierra Santa

No he de rendirme aunque caiga al andar,
no estaré vivo si he de huir.
Si por vivir no he de ser dueño de mi;
mejor en pie morir.

Se que nadie elige tropezar
en las piedras que están en el camino.
Se que cuando empiece a caminar
he de labrar yo mi propio destino,
ser quien decida cuantos pasos he de dar,
ser libre para elegir.
Si por vivir no he de ser dueño de mí;
mejor en pie morir

Se que en esta vida hay que vivir
con el dolor que dan las heridas.
Se que al caminar he de sufrir
y cada vez será mas dura la caída

No he de rendirme aunque caiga al andar,
no estaré vivo si he de huir.
Si por vivir no he de ser dueño de mi;
mejor en pie morir.

Nunca nadie habrá de doblegar
el valor que alimenta mi vida.
Nunca harán mi pierna arrodillar
aunque el dolor atormente mis heridas
No habrá quien pueda mi espíritu quebrar,
vencer mi alma ni mi fe.

Si he de caer, antes elijo poder.
Mejor morir en pie.

Ken Hirai – Boku wa Kimi ni Koi wo suru/ぼくわきみにこいをするí

Es un Cantante que he descubierto hace relativamente poco tiempo… esta canción es su nuevo single, y no se … me deja un poco tocada, me revuelve algo por ahí dentro, pero me encanta!!!

moshi mo onegai ga kanau nara

もしもおねがいがかなうなら

kimi no kanashimi wo boku no mune no naka ni

きみのかなしみをぼくのむねのなかに

sosogi konde kudasai

そそぎこんでください

sono itami naraba boku wa taerareru

そのいたみならばぼくはたえられる

mirai egaku chizu mo nakushite shimau

みらい えがくちずもなくしてしまう

chippoke na boku dakeredo kimi wo mitsuketa

ちっぽけなぼくだけれどきみをみつけた

sayonara , arigatou , suki da yo , suki da yo

さようなら, ありがとう, すきだよう, すきだよう

sayonara , waratte yo , naku na yo , baka da na

さようなら, わらってよ, なくなよ, ばかだな

tsutaetai kotoba wa tomedonaku afureru

つたえたい ことばはおめどなくあふれる

nando mo , nando demo boku wa kimi ni koi wo suru

なんども, なんどでも ぼくはきみにこいをする

kimi no onegai ga kanau nara

きみのおねがいがかなうなら

subete sasageru to kokoro kara ieru

すべてささげるとこころからいえる

boku ga inaku nattemo kieru koto nai

ぼくがいなくなってもきえることない

koi iro ni somaru kokoro kimi to mitsuketa

こいいろにそまるこころきみとみつけた

sayonara , mata aou , gomen ne , suki da yo

さようなら, また あおう, ごめんね, すきだよ

sayonara , waratte yo , okona yo , baka da na

さようなら, わらってよ, おこなよ, ばかだな

koishii kurushii , itoshii ja tarinai

こいしいくるしい, いとしい じゃたりない

nando mo , nando demo boku wa kimi to koi wo suru

なんども, なんどでもぼくはきみとこいをする

koi suru hitomi to ai suru itami wo

こいするひとみとあいするいたみを

kimi ga boku ni kureta kagayaki wasurenai zutto

きみがぼくにくれたかがやきわすれないずっと

sayonara , arigatou , suki da yo , suki da yo

さようなら, ありがとう, すきだよう, すきだよう

sayonara , waratte yo , nakuna yo baka da na

さようなら, わらってよ, なくなよ, ばかだな

tsutaetai kotoba wa tomedonaku afureru

つたえたい ことばはおめどなくあふれる

nando mo , nando demo boku wa kimi ni koi wo suru

なんども, なんどでも ぼくはきみにこいをする

sayonara , mata aou , gomen ne , suki da yo

さようなら, また あおう, ごめんね, すきだよ

sayonara , waratte yo , okona yo , baka da na

さようなら, わらってよ, おこなよ, ばかだな

koishii kurushii , itoshii ja tarinai

こいしいくるしい, いとしい じゃたりない

nando mo , nando demo sakebu yo suki dayo

なんども, なんどでもさけぶよすきだよ

sayonara

さようなら

Si hay dios

Podría haber llorado un mar de lágrimas
saladas, arrojarme a los abismos
y partirme en dos el alma, desatar la tempestad
y el huracán de mi garganta,
y confesar desesperado que no puedo con mi rabia.

Aunque en mi actitud no soy tan evidente, no puedo sufrir más.

Que el dolor cuando es por dentro es más fuerte…

Me encanta este trocito de letra

Losing my religion

Pues con esta canción me sucede algo raro.

Cuando los REM la sacaron no me gustaba, no se por qué. Aunque seguramente ayudó el hecho de que se escuchaba en todas partes.

Ahora, no hace demasiados años, la redescubrí y cada vez que la escucho me revuelve algo por dentro, no sabría decir que es, pero el caso es que lo hace.

Ayer por la noche volviendo a casa estaba sonando esa canción en la radio del coche de Mab (gracias por acercarme siempre :)) y la canción me devolvió a ese estado de revolución interior, desasosiego, pseudobajón y montones de cosas más, así que aquí os la dejo.

Video:

Letra:

Oh, life is bigger
It’s bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I’ve said too much
I set it up

(chorus)
That’s me in the corner
That’s me in the spotlight, I’m
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no, I’ve said too much
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I’m
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool, fool
Oh no, I’ve said too much
I set it up
Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I’ve said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

(repeat chorus)

But that was just a dream
Try, cry, why try?
That was just a dream
Just a dream, just a dream
Dream

Y un elace a Goear con la versión acústica:

REM – Losing my religion (acústico)

PD: A ver si consigo ponerlo en reproducción directa en el blog  😛

Cumpleaños

Ojo al goriiiiiiila

Una canción que he descubierto hace nada, en su versión original

Y aquí en la versión en que yo la descubrí, por Joaquin Carbonell y Joaquín Sabina

Y aquí la letra:

A través de las anchas rejas
de la jaula de un bello zoo
Contemplaba un grupo de viejas
un gorila muy juguetón;
sin ningún pudor las comadres
Señalaban cierto lugar
Que como es natural mi madre
Me ha prohibido aquí citar.
Ojo al gorila

De repente se abre la puerta
de la jaula del animal
¿Cómo es posible que esté abierta?
alguien debió cerrarla mal;
El mono al verse sin grilletes
En vez de ¡Viva la libertad!
Dijo tocándose el paquete
«Hoy pierdo la virginidad».
Ojo al gorila

El guardián con gesto afligido
pensó para si «¡Santo Dios!
Es un gorila reprimido
y la culpa la tengo yo»;
y todas las viejas curiosas
de que al principio les hablé
pusieron pies en polvorosa
a pesar suyo, yo lo sé.
Ojo al gorila

Incluso aquellas que miraban
al gorila como a un don Juan
fingieron estar asustadas
por aquello del qué dirán;
el fornicio les daba miedo
pero ustedes y un servidor
sabemos que el quiero y no puedo
es un suplicio mucho peor.
Ojo al gorila

Todo el mundo alocadamente
huye lejos del animal
salvo una vieja indiferente
y un joven juez sin moral;
El mono al ver el fracaso
Y que todos huyen de él
empezó a acelerar el paso
hacia la vieja y hacia el juez.
Ojo al gorila

«¡Bah!» decía la solterona
«¿cómo un mono me va a querer?
Si al menos fuese yo una mona
pero soy toda una mujer»
Y el juez pensaba insobornable
«Que el elegido sea yo
es completamente improbable»
Ya veremos luego que no
Ojo al gorila

Supongamos por un instante
que igual que el mono debe usted
elegir como dulce amante
bien a una vieja, bien a un juez;
pienso que si esta alternativa
la debiera decidir yo
la vieja, aun sin ser atractiva
sería el objeto de mi elección.
Ojo al gorila

Pero aunque el bueno del gorila
sea Tarzán haciendo el amor
por el contrario cuando cavila
da más gatillazos que yo;
con que en vez de optar por la vieja
como haríamos usted o yo
agarrando al juez de una oreja
bajo a un árbol se lo llevó.
Ojo al gorila

lo que viene después es algo
que hubiera querido contar
pero me estimo en lo que valgo
y no quiero degenerar;
basta decir que el juez gemía
y que luego empezó a gritar
como el hombre que el mismo día
él había mandado ahorcar.

NOLDOR

Noldor

Noldor (Dead Winter Reigns)

Music: Olbrich/Kursch
Lyrics: Kursch

Noldor
Blood is on your hands
Your bane's
A tearful destiny

Black clouds will carry
Rain of blood
I've seen it rain

We were lost
On grinding ice
In fear and hunger
Dead winter reigned
In Araman

prebridge:
(You) can't escape
From my damnation
(Nor) run away
From isolation

bridge:
Guilty spoke the one
THis deed can't be undone
Hear my words
Fear my curse

chorus:
I know where the stars glow
(And the) sky's unclouded
Sweet the water runs my friend
(But) Noldor
Blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shet and dwell in pain

Your homeless souls
Shall come to me
There's no release
Slain you might be
Slain you will be
Slain you will be
And the lost
Who will not reach the
House of spirits
(Will) grow old and weary

prebridge

bridge

chorus

I've seen this bitter end
As I've foreseen
The storm and ice
And I could see it
(How) a million died
And I?
The blame's on me
Cause I was not there

prebridge

bridge

chorus

Dead winter reigns
And tomorrow's still unknown
Lies
Condemned and betrayed
Now everything is said
See my eyes
Are full of tears
And a cruel price
We've paid
But still I can't claim
That I'm innocent

Lost